تواشیح زیبای رحمان یا رحمان ساعدنی یا رحمان
با صدای استاد مشاری العفاسی
با صدای گروه محراب
متن عربی:
رحمن یا رحمن ساعدنی یا رحمن اشرح صدری قرآن إملأ قلبی قرآن واسقی حیاتی قرآن رحمن یا رحمن ساعدنی یا رحمن اشرح صدری قرآن إملأ قلبی قرآن واسقی حیاتی قرآن رحمن یا رحمن ساعدنی یا رحمن اشرح صدری قرآن إملأ قلبی قرآن واسقی حیاتی قرآن لله لله یهفو أملی لله ولحفظِ کتابِ الله من أولِ باسم الله للختم وللرضوان رحمن یا رحمن ساعدنی یا رحمن اشرح صدری قرآن إملأ قلبی قرآن واسقی حیاتی قرآن رحمن یا رحمن ساعدنی یا رحمن اشرح صدری قرآن إملأ قلبی قرآن واسقی حیاتی قرآن یا نور یا نور یا مــُـحکم یا تنزیل لمحمد عن جبریل من رب العرش دلیل للعالم والأنسان تکبیر تکبیر للحافظِ وهو صغیر وضـّاء العین قریر یحملُ فجراً لیــُـنیر بتلاوته الأکوان رحمن یا رحمن ساعدنی یا رحمن اشرح صدری قرآن إملأ قلبی قرآن واسقی حیاتی قرآن رحمن یا رحمن ساعدنی یا رحمن اشرح صدری قرآن إملأ قلبی قرآن واسقی حیاتی قرآن الله الله اللهم اجمعنا بکتابک و انفعنا واجعله لنا حصنا وهدى أبدا وأمان رحمن یا رحمن ساعدنی یا رحمن اشرح صدری قرآن أملأ قلبی قرآن واسقی حیاتی قرآن رحمن یا رحمن رحمن یا رحمن
ترجمه فارسی :
رحمن! ای بسیار بخشنده!
کمکم کن ای رحمن
سینه ام را با قرآن بگشای
قلبم را آکنده از قرآن ساز
زندگی ام را با قرآن آبیاری کن
رحمن! ای بسیار بخشنده!
کمکم کن ای رحمن
سینه ام را با قرآن بگشای
قلبم را آکنده از قرآن ساز
زندگی ام را با قرآن آبیاری کن
رحمن! ای بسیار بخشنده!
کمکم کن ای رحمن
سینه ام را با قرآن بگشای
قلبم را آکنده از قرآن ساز
زندگی ام را با قرآن آبیاری کن
برای الله برای الله
امیدم به سوی الله پر می گشاید
و برای حفظ کتاب خدا
از ابتدای بسم الله
برای ختم قرآن و رضایت الله
رحمن! ای بسیار بخشنده!
مرا یاری ده ای رحمن!
ای آرامش دهنده روح من
قلبم را آکنده از قرآن ساز
رحمن! ای بسیار بخشنده!
مرا یاری ده ای رحمن
سینه ام را با قرآن بگشای
قلبم را آکنده از قرآن ساز
زندگی ام را با قرآن آبیاری کن
ای نور! ای نور!
ای کتاب استوار و ای نازل شده
ای نازل شده بر قلب محمد صلی الله علیه وسلم
توسط جبرئیل
ای رهنما از سوی پرودگار عرش
برای همه جهانیان و انسانها
تکبیر بگویید! الله اکبر بگویید
برای حافظ کوچک
چشمش روشن و درونش آرام
صبح را به همراه دارد تا با تلاوت
آن؛ جهان را روشن کند
صبح را به همراه دارد تا با تلاوت
آن؛ جهان را روشن کند
رحمن! ای بسیار بخشنده!
مرا یاری ده ای رحمن
ای آرامش دهنده روح من
قلبم را آکنده از قرآن ساز
رحمن! ای بسیار بخشنده!
کمکم کن ای رحمن
سینه ام را با قرآن بگشای
قلبم را آکنده از قرآن ساز
زندگی ام را با قرآن آبیاری کن
الله! ای الله!
خدایا ما را با کتابت جمع گردان
و آن را سبب عزت ما قرار ده
و همیشه آن را هدایتی برای ما و باعث امنیت ما بگردان
رحمن! ای بسیار بخشنده!
کمکم کن ای رحمن
سینه ام را با قرآن بگشای
قلبم را آکنده از قرآن ساز
زندگی ام را با قرآن آبیاری کن
رحمن! ای بسیار بخشنده!
رحمن! ای بسیار بخشنده!
